LégalLegal

Conditions d’utilisationTerms of Service

Les règles d’usage de l’application Kalisme et du site kalisme.com.The rules for using the Kalisme app and the kalisme.com website.

Dernière mise à jour : 1er juillet 2026Last updated: 1 July 2026

En utilisant l’application Kalisme ou le site kalisme.com, tu acceptes les présentes conditions. Lis-les : elles sont volontairement claires et courtes.

1. Acceptation

En téléchargeant, installant ou utilisant l’application Kalisme (« l’app ») ou en naviguant sur kalisme.com (« le site »), tu acceptes ces conditions d’utilisation. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas l’app ni le site.

2. Le service

Kalisme est une philosophie pratique et un mouvement bienveillant. L’app iOS gratuite réunit le Manifeste en lecture libre et des espaces de pratique (la Respiration, le Carnet, les affirmations, le Parcours Kaliste, la Collection, la musique de Kal Records et le compagnon Kal). Le Manifeste et les outils essentiels sont gratuits ; un Soutien facultatif et des abonnements optionnels ouvrent des fonctions étendues. Le service est fourni par Hakan Kaynar, fondateur du Kalisme, agissant en personne physique, à Lausanne (Suisse).

3. Éligibilité

L’app s’adresse aux personnes de 16 ans et plus. En l’utilisant, tu déclares avoir l’âge requis et la capacité d’accepter ces conditions.

4. Achats, abonnements et remboursements

Les achats et abonnements se font via l’App Store d’Apple et sont soumis aux conditions d’Apple. Sauf indication contraire, un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion et l’annulation se font dans les réglages de ton compte Apple. Les remboursements relèvent d’Apple.

5. Utilisation acceptable

Tu t’engages à ne pas : utiliser le service à des fins illégales ou nuisibles ; tenter d’accéder sans autorisation aux systèmes ou aux données d’autrui ; décompiler, désassembler ou faire de l’ingénierie inverse au-delà de ce que la loi autorise ; copier, revendre ou redistribuer le contenu sans autorisation ; perturber ou surcharger le fonctionnement du service.

6. Kal, compagnon IA

Kal est un compagnon de bien-être. Ses réponses sont générées automatiquement et peuvent être incomplètes ou inexactes. Kal ne fournit pas de conseil médical, psychologique, juridique ou financier, et ne remplace jamais un professionnel qualifié. Tu restes seul responsable des décisions que tu prends.

7. Santé, bien-être et urgences

Kalisme est un outil de bien-être, pas un dispositif médical ni un service de soin. Il ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune maladie. En cas de détresse ou d’urgence, contacte immédiatement les services d’urgence de ton pays ou une ligne d’écoute : ne te repose pas sur l’app.

8. Propriété intellectuelle

Le nom « Kalisme », le Manifeste, les textes, l’emblème, les visuels, la musique et le logiciel sont protégés et appartiennent à Hakan Kaynar / Kalisme, sauf mention contraire. Le Manifeste est offert en lecture libre à titre personnel ; cela ne cède aucun droit de reproduction ou d’exploitation commerciale.

9. Tes contenus

Ce que tu écris dans l’app (carnet, intentions, gratitudes, notes) reste ta propriété et demeure stocké localement sur ton appareil, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Nous ne revendiquons aucun droit sur tes contenus personnels.

10. Absence de garantie

Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans les limites permises par la loi. Nous ne garantissons pas que le service sera exempt d’interruptions ou d’erreurs.

11. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, Kalisme ne peut être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs liés à l’usage ou à l’impossibilité d’utiliser le service. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être (notamment en cas de faute grave ou d’atteinte à la vie ou à l’intégrité).

12. Modifications

Nous pouvons faire évoluer le service et ces conditions. En cas de changement important, la date de mise à jour en haut de page est modifiée. L’usage continu du service après une mise à jour vaut acceptation des nouvelles conditions.

13. Résiliation

Tu peux cesser d’utiliser le service et désinstaller l’app à tout moment. Nous pouvons suspendre ou restreindre l’accès en cas de manquement grave aux présentes conditions.

14. App Store d’Apple

Ces conditions te lient à Kalisme, et non à Apple. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son contenu. La maintenance, le support et le traitement des réclamations relèvent de Kalisme, dans les limites de la loi applicable. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent, à ce titre, en demander l’application.

15. Droit applicable et for

Ces conditions sont régies par le droit suisse. En cas de litige, les tribunaux de Lausanne (canton de Vaud) sont seuls compétents, sans préjudice des droits que la loi de ton pays de résidence te garantit.

16. Contact

Une question, une demande ? Écris-moi, je réponds personnellement.

contact [at] kalisme [dot] com

Hakan Kaynar, Kalisme. Lausanne, Suisse.

Retour à l’accueil

By using the Kalisme app or the kalisme.com website, you accept these terms. Please read them: they are deliberately short and clear.

1. Acceptance

By downloading, installing or using the Kalisme app (“the app”), or by browsing kalisme.com (“the site”), you accept these Terms of Service. If you do not agree, do not use the app or the site.

2. The service

Kalisme is a practical philosophy and a caring movement. The free iOS app brings together the freely readable Manifesto and spaces for daily practice (the Breath, the Journal, affirmations, the Parcours Kaliste, the Collection, the music of Kal Records, and the Kal companion). The Manifesto and the essential tools are free; an optional Support and optional subscriptions unlock extended features. The service is provided by Hakan Kaynar, founder of Kalisme, acting as a natural person, in Lausanne (Switzerland).

3. Eligibility

The app is intended for people aged 16 and over. By using it, you confirm that you meet this age requirement and have the capacity to accept these terms.

4. Purchases, subscriptions and refunds

Purchases and subscriptions are made through the Apple App Store and are subject to Apple’s terms. Unless stated otherwise, a subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Management and cancellation are handled in your Apple account settings. Refunds are handled by Apple.

5. Acceptable use

You agree not to: use the service for unlawful or harmful purposes; attempt to gain unauthorized access to systems or to others’ data; decompile, disassemble or reverse engineer beyond what the law allows; copy, resell or redistribute content without permission; disrupt or overload the operation of the service.

6. Kal, the AI companion

Kal is a wellness companion. Its responses are generated automatically and may be incomplete or inaccurate. Kal does not provide medical, psychological, legal or financial advice, and never replaces a qualified professional. You remain solely responsible for the decisions you make.

7. Health, wellbeing and emergencies

Kalisme is a wellbeing tool, not a medical device or a care service. It does not diagnose, treat or prevent any illness. If you are in distress or facing an emergency, contact your local emergency services or a helpline immediately: do not rely on the app.

8. Intellectual property

The name “Kalisme”, the Manifesto, the texts, the emblem, the visuals, the music and the software are protected and belong to Hakan Kaynar / Kalisme, unless stated otherwise. The Manifesto is offered for free personal reading; this grants no right of commercial reproduction or exploitation.

9. Your content

What you write in the app (journal, intentions, gratitudes, notes) remains yours and stays stored locally on your device, as described in the Privacy Policy. We claim no rights over your personal content.

10. No warranty

The service is provided “as is” and “as available”, without warranty of any kind, express or implied, to the extent permitted by law. We do not warrant that the service will be uninterrupted or error-free.

11. Limitation of liability

To the extent permitted by law, Kalisme shall not be liable for indirect, incidental or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the service. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.

12. Changes

We may update the service and these terms. In case of a significant change, the “last updated” date at the top of this page is revised. Continued use of the service after an update constitutes acceptance of the new terms.

13. Termination

You may stop using the service and uninstall the app at any time. We may suspend or restrict access in case of a serious breach of these terms.

14. Apple App Store

These terms are between you and Kalisme, not Apple. Apple is not responsible for the app or its content. Maintenance, support and the handling of claims are the responsibility of Kalisme, to the extent permitted by applicable law. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them.

15. Governing law

These terms are governed by Swiss law. In the event of a dispute, the courts of Lausanne (canton of Vaud) have exclusive jurisdiction, without prejudice to the rights granted to you by the law of your country of residence.

16. Contact

A question, a request? Write to me, I answer personally.

contact [at] kalisme [dot] com

Hakan Kaynar, Kalisme. Lausanne, Switzerland.

Back to home